SV | Dat het veld huppele van vreugde met al wat er in is, dat dan al de bomen des wouds juichen. |
WLC | יַעֲלֹ֣ז דַי וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כָּל־עֲצֵי־יָֽעַר׃ |
Trans. | ya‘ălōz śāḏay wəḵāl-’ăšer-bwō ’āz yərannənû kāl-‘ăṣê-yā‘ar: |
Dat het veld huppele van vreugde met al wat er in is, dat dan al de bomen des wouds juichen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Dat het veld huppele van vreugde met al wat er in is, dat dan al de bomen des wouds juichen.
____Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!